Bilo bi najpametnije da preðeš kod tvoje tetke, u sluèaju da stvari krenu po zlu.
La cosa più intelligente sarebbe che tu stessi con tua zia, Nel caso le cose andassero male.
Što ako nešto poðe po zlu?
Che cosa faccio se qualcosa va storto?
Ako nešto krene po zlu, mogli bi bez problema da napuste hipoteku.
Se qualcosa fosse andato storto, non sarebbero stati in grado di coprire il prestito.
Što bi moglo poći po zlu?
Che cosa mai potrebbe andare storto?
Ako nešto krene po zlu, vièi veoma glasno, jer ne mogu da èujem ništa ispod ove stvari.
Ora, se qualcosa va male, urlate a squarciagola, perche non riesco a sentire niente con questo coso.
a onda je sve pošlo po zlu.
E poi tutto è andato storto
I tada je sve krenulo po zlu.
Forse stai risonando a una frequenza diversa.
Šta bi moglo da krene po zlu?
Che cosa potrebbe mai andare storto?
A u malo vjerojatnom slučaju da nešto pođe po zlu, imamo pokriveno.
E se qualcosa andasse storto, cosa improbabile... abbiamo pronte delle soluzioni.
Dakle, svaða je krenula po zlu.
Sono le tue maniche che ti tradiscono.
U najgorem sluèaju, nešto krene po zlu i demonska senka ga prenese kroz portal do najgroznije osobe koju si ikad upoznao.
Nel peggiore, qualcosa va storto e un'ombra demoniaca lo trascina in un portale, dalla persona piu' pericolosa che tu abbia mai incontrato.
Kako sam mogla da znam da æe da krene po zlu?
Non e' stata colpa mia, vero? Come potevo sapere che ci sarebbe sfuggito di mano?
U sluèaju da nešto poðe po zlu.
nel caso le cose andassero a puttane.
Sve krene po zlu, i svi žele da te ubiju zbog neèega.
Ogni cosa va male e tutti hanno un motivo per volerti uccidere.
Da te zaštitim od njih krene li nešto po zlu?
Difenderti da loro se qualcosa va storto?
Šta još može da poðe po zlu?
Cosa... cosa può essere andato storto proprio adesso?
Ovo biste nosili sa sobom, i ako bi sve krenulo po zlu, imali biste sredstva da otkupite svoj život.
E voi le portereste con voi, e se la situazione andasse fuori controllo potreste effettuare pagamenti e comprarvi la salvezza.
Ono što je krenulo po zlu je da je pre godinu dana devet posto ukupnog tržišta nestalo za pet minuta, i to nazivaju "Blic lom u 2:45"
Quello che potrebbe andare storto è che un anno fa, il 9% del mercato è scomparso in cinque minuti, e l'hanno chiamato il crash lampo delle 2:45.
Niko na kopnu nije znao da je bilo šta krenulo po zlu.
Nessuno a terra aveva idea che qualcosa fosse andato storto.
Vidimo tu opštu komotnu strukturu, nedostatak brige o pravilima i načina na koji smo ranije učili na tabli i tako mislimo da je nešto krenulo po zlu.
Vediamo il generale allentamento della struttura, la mancanza di interesse nelle regole a cui eravamo abituati nell'imparare alla lavagna, e quindi pensiamo che qualcosa non vada.
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
In molti sono rimasti sconvolti e hanno detto, "Come puoi decidere di avere figli proprio mentre studi tutte le cose che possono andare storte?"
Rekao sam: "Ne proučavam ono što može da krene po zlu.
E ho detto, "Non studio tutto quello che può andare storto.
Proučavam koliko ljubavi može da bude čak i ako sve izgleda da ide po zlu."
Quello che studio è quanto amore ci possa essere, anche quando tutto sembra andare storto."
Kada stvari krenu po zlu, kao što uvek krenu, posežemo za dvoma sredstvima da bismo pokušali da ih popravimo.
Quando le cose vanno in un senso sbagliato, come ovviamente capita, ci serviamo di due strumenti per cercare di sistemarle.
Čula sam za stvari koje polaze po zlu u životima siromašnih.
Ho sentito di come le cose andassero male nella vita dei poveri.
Kako bi osigurali da što manje stvari krene po zlu, imamo sve te procedure u vezi sa izborima.
Per ridurre al minimo i problemi, adottiamo diverse misure quando ci sono le elezioni.
5.1231851577759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so cosa sia andato storto. 